Il mondo della cultura piange Sossio Giametta  illustre filosofo, traduttore e giornalista nato a Frattamaggiore 95 anni fa. Nato nel 1929, è scomparso oggi a Bruxelles. Studioso appassionato di Nietsche, collaborò all’edizione Adelphi delle opere dell’autore di «Così parlò Zarathustra».Laureato in giurisprudenza, verso la fine degli anni cinquanta conobbe Giorgio Colli e Mazzino Montinari, coi quali lavorò per anni, tra Firenze e Weimar, alla grande edizione critica delle opere del filosofo tedesco della teoria del “superuomo”. A Nietzsche ha anche dedicato una dozzina di saggi e monografie e un’antologia di scritti («La stella danzante», Bur 2000), che ne fanno il suo più profondo e originale interprete. Giametta definiva il suo pensiero «essenzialismo», sentendosi a metà strada tra Giordano Bruno e Benedetto Croce e ha scritto fondamentali saggi di critica su Benedetto Croce e Goethe, suoi primi maestri, su Johann Georg Hamann e Schopenhauer.